「Opening一言:つ」

聽眾來信:
這是聽眾差點和騎腳踏車的人相撞時,對方所說的話
正在他想說對方會很生氣吧,突然對方就說出這個字
在想是不是對方想發出嘖的聲音卻失敗了
不過嘖也會失敗真神奇對吧


にの問STBY快要撞到時會說什麼?
STBY:好痛!
にの:那是已經撞到了吧(笑)
   不過有些人會說「哦~~~」之類的吧?
   STBY會發出聲音嗎?
STBY:會喔,像是危險危險~
にの:那撞到的時候,果然還是會說「好痛」嗎?
STBY:真的很痛的話,就會說好痛吧
にの:(爆笑)果然是這樣吧
   一般來說都會這樣吧
   如果不痛的話,就什麼都不會說了吧



這邊播放了トータス松本的「明星」


【神が来た】

聽眾來信:
聽眾說他最近很熱中帶著計步器出門,每天都要走一萬步
有一天他晚上看計步器,發現是11111步
全都是1的結果讓他覺得神蹟出現了而感到很開心


にの說他很能體會
他平常工作完回到家,洗澡時看時鐘發現是12點34分,也會很驚訝
而且他有連續一個禮拜都看到的經驗
想說自己的生活作息還真是規律,每天都在同一個時間去洗澡
還有像是按停碼錶剛好停在整數時
他覺得看著按停的人比不看按停的人等級要高
因為不看的時候剛好按到整數,可能只要運氣好就有可能
但是看的時候,不能按到9.99而是要按到整數,感覺更厲害


聽眾來信:
聽眾說他在當收銀台的時候,有人用2000元鈔票結帳
他正覺得很稀奇,沒想到接下來又連續兩個人用2000元結帳
連續三個人拿出2000元鈔票讓他覺得神蹟出現了


にの說這個他也很能體會
他有很多張2000元鈔票,大概有十張吧
在2000元鈔票發行時,他的社長說「這個拿著之後會升值喔」,
然後一人發了10張,他當時還想說這真的會升值嗎
他最近買東西時,找錢則是遇到了夏目漱石(一千元鈔票)和新渡戸稲造(五千元鈔票)
結果STBY很冷淡的說:真了不起
被にの說:其實你根本就不那麼想吧 XD



聽眾來信:
前陣子他和同學在學校的天台曬太陽
一旁的男生朝校園丟出的紙飛機,不知為何又往回飛了回來
而且還是飛向他們的方向,於是他一伸手就把紙飛機抓住了
是令他感動的一瞬間


にの這個還是很能體會 XD
他說他前陣子去河邊打棒球
那個長方形的場地有兩個棒球場
如果畫一個長方形的話,右上角是一個場地的本壘
左下角則是另一個的本壘
所以兩個場地守中野的人,就會剛好像是面對面的位置
然後他那時一直負責守中野
最後讓他覺得很神奇,因為一場比賽下來,
變得最熟的人居然是完全不認識的另一個隊伍的人
因為最常跟那個人說話
像是對方問他「最近很忙嗎?」
他回答「還好,差不多就是在打棒球而已」,覺得自己時間還滿多的
然後說「稍等一下」之後去接球
因為攻擊輪替都是固定的,所以一直跟那個人在一起
讓他很驚訝



【裏嵐】

聽眾來信:
再過不久就是和くん的26歲生日了
每次成員生日時她們都會聚集在一起慶生
這次和くん的生日她們決定要設計「相葉雙六遊戲」
因為想要套絲襪所以使用了這樣的企畫
當然是不能露出乳頭的
然後她說因為每次都有準備蛋糕
這次一直決定不了,希望和くん可以告訴大家他喜歡的蛋糕


にの說他不太喜歡蛋糕,所以問STBY喜歡什麼
STBY說蛋糕他全都喜歡,最喜歡的大概是巧克力蛋糕吧
にの說那他大概也比較喜歡巧克力蛋糕
因為他不喜歡生奶油
也不是無緣無故討厭的,是因為他不喜歡那種像在吃空氣的感覺
但反過來,他也不喜歡密度太濃的感覺
然後他問現場大家會不會有吃生奶油像在吃空氣的感覺
結果完全沒有 XD


聽眾來信:
聽眾說他前陣子在電視上看到了姓「四宮」的人
想問ニノ有聽說過或見到過「到多少宮」的人?


にの說他這次演的「天国で君に逢えたら」的ユースケさん就是四宮醫生
然後原本的醫生是叫二宮,和他一模一樣
所以想說是再加上2,變成四宮的感覺
不過究竟到多少呢?
雖然有點不同,不過也有大宮、宇都宮之類的

STBY:小宮
にの:那有沒有中宮呢?

然後他又說如果宮在前面就很多了,宮田之類的
他只遇過四宮,不過應該有很多才對
像是如果去尋找一郎、二郎、三郎的話,應該也超多人的
會到多少郎呢?
感覺會超過10,十一郎・・・有嗎?感覺也會有



【クイズ!ラジオなのに】

這邊發表了上個月的問題解答
正解率35%以上贈送STBY的東西
50%以上是寶音源
70%以上是珍貴商品

上禮拜的題目是にの彈了一下STBY
問大家他彈的部位是哪裡?
1臉頰 2右手臂  3額頭

答案是3額頭
正解率是42%

然後因為要贈送STBY的東西
所以にの強迫STBY拿出包包給他翻 XD
STBY超慌亂的說名片真的不行
にの就說那這個通行證系列好了
當然不行,他又說那耳機好了,「啊,好髒」
STBY:對,很髒所以不行

最後還是決定送之前おおくしさん留下來的千葉君的耳挖子


接著發表這個月的問題
にの叫STBY把眼睛閉起來

STBY:哇、哇、會癢、會癢、哈哈哈哈哈

問題:剛剛にの在STBY身上畫了一樣東西,是什麼呢?
1胸毛
2額頭上畫肉
3鼻毛
請大家聽STBY的聲音來猜測答案



這邊播放了嵐的「Everything」


にの:不介紹沒關係嗎?
STBY:剛剛聽到的是7月1日要發行的「Everything」
にの:這個的初回限定盤和通常盤有附什麼嗎?
STBY:初回限定盤有附Everything的PV
にの:這不是雙A面吧?
STBY:不是,所以B面是season
にの:你剛剛是說B面嗎?這個時代已經沒有卡帶了


最後にの講說這次要贈送嵐的新單曲「明日の記憶/Crazy Moon」的原創商品
原創備忘手冊,給250位聽眾

STBY:250名嗎?
にの:啊,150名才對嗎?
STBY:不不・・・只有5名喔
にの:你說什麼?
STBY:5、5、5名(結巴)
にの:5、5、5名,所以我們要送給555名聽眾       (←欺騙感情啦)
   
然後にの問說這究竟是什麼
STBY解釋是附了筆的備忘手冊
而且還有封面,很時髦的感覺
然後にの又問說為什麼是備忘手冊
STBY說因為是明日的記憶,說到記憶的話就會想到備忘手冊
還說這是翔くん說的

にの:這真的是翔くん說的嗎?
STBY:他說了很相近的話(笑)
にの:(大笑)絕對不是這樣喔~
   一點都不相近~



最後にの說到他要演舞台劇
從7月18日到8月11日的三禮拜
因為會演好幾場,所以希望有時間的人能來觀看      (←根本不是時間的問題吧!!!)



 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑


結果還是在怪時間更新了
果然時差沒有那麼容易克服啊

是說我也好期待星期三的慶生喔!
我有八百年他生日時都不在台灣之感 XDDD
其實雙六遊戲也不錯
哈魯要不要考慮一下?


我打這篇文章,被電到八百次!!!
可惡我的筆電不知為何又開始漏電了
而且這次改成漏右邊
(之前有漏過左邊但修好了)
我是那種被電到就會心情很差的人
所以大概每次被電到,我就想要憤而關機
但想到現在不打完,之後就更不會想完成它了
所以還是硬撐著把它打完

這除了拿去修還有救嗎?>"<
唉我想要一台桌上型電腦啦

創作者介紹
創作者 imoyoc 的頭像
imoyoc

僕が僕のすべて

imoyoc 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • anh
  • 每次聽nino的廣播心情都會很好(心)雖然常常不知道在講什麼XDDDD
    翻STBY東西那邊好好笑XD四宮那邊也好好笑(噗)
    巧克力蛋糕啊...(遠目)好!!明天就買巧克力蛋糕了(大心)
  • 我也是看到他說就很想吃巧克力蛋糕~
    不過感覺他也不是真心喜愛 XD

    imoyoc 於 2009/06/17 05:48 回覆

  • kyokochan
  • 淚推coyomi這整個不是有沒有空的問題啊!!

    我都好期待coyomi更新NINO廣播文,啊,應該說我對每一篇新文都很期待(笑)

    明天~買個巧克力蛋糕吧(心)
  • 感謝妳的期待 >///<

    最近常常不知道要寫什麼文章好
    所以廣播出的時候最方便
    不用煩惱 XD

    imoyoc 於 2009/06/17 05:51 回覆

  • 骨
  • 這次好多可以吐槽的梗好歡樂!感謝coyomi翻譯(づ′▽`)づ~♡
    尤其是聽眾投書說要玩雙六當然不能露乳頭的事情←所有女人都露了還能叫作二宮和也慶生會嗎XDD(胃抽得好痛)
    還有討論「有幾個宮」的部分
    感覺不管「宮」前面冠上哪些數字都不會有違和感~發現聽眾寄來的話題都很有趣XDD
    那個,台灣有十一郎唷(招手)還有小籠拋←老梗了
    最後不知道為什麼好在意那隻千葉君的耳挖子(究竟是誰挖過的XD)
    Coyomi拍謝...每次看到廣播文就爆字數OTZ
  • 我忍不住想像了一下那個慶生會(?)的畫面
    哈哈哈真的好不ok喔嚇死人了
    不過想要被套絲襪感覺就很了不起
    我雖然想玩雙六但是絲襪還是忍不住有點抗拒...

    其實我想了一下十一郎是誰(汗)
    (哈哈爆字數很好啊很開心的感覺XD)

    imoyoc 於 2009/06/17 05:55 回覆

  • krisara
  • 推看舞台劇根本就不是時間的問題!!(淚)
    話說我這禮拜聽的時候居然不知不覺睡著了(←喂!!)
    絕對不是因為節目的關係喔~
    怎麼說呢..聽到這5個人的聲音就有種安心感,
    等到驚醒的時候已經"また来週"了..Orz
    幸好還有Co大的翻譯可以看(心)
    希望下禮拜正解率能超過50%,
    想聽寶音源啊~(←先不要睡著比較重要吧??)
  • 對啊不要睡著啦 XD
    我倒是常常在試圖聽廣播入睡時莫名地亢奮起來
    不過至少你還有在最後醒來
    また来週真是太好笑了 XDDD

    感覺這次有比較好猜?
    額頭感覺不會癢,胸毛要畫又太麻煩了
    不過他很不按牌理出牌也許我的推測完全錯誤XD
    不過真的好想聽寶音源啊 >"<

    imoyoc 於 2009/06/17 05:58 回覆

  • aliko
  • 他每個來信幾乎都深有同感個什XDDD

    阿本來明天真的要買蛋糕的,但是既然壽星沒友很愛那我就再考慮一下XDD

    B面吐槽那裏我大笑了
    吐槽小惡魔真是太厲害了XDDDD

    淚推舞台劇絕對不是有沒有時間去看的問題 = =\\
  • 哈哈我友人也是這樣勸退我!
    就說他其實根本就不是熱愛蛋糕之人 XD

    不過我倒真的是看到他的吐嘈才知道
    原來A面B面是從以前的錄音帶來的
    一直不知道為什麼要叫雙A面單曲
    (聽廣播長知識?)

    imoyoc 於 2009/06/17 06:00 回覆

  • ellie
  • 是說我玩遊戲會取名叫X小宮XD怎樣都要弄個宮字(毆)
    聽完BS才想到今年沒有生日SP嗎?
    我還想聽哪個親友給NINO的生日MESSAGE阿!T^T
    不知道21號有沒有@@
    STBY辛苦了,要被NINO打又要被畫XD
    不過感覺很可愛XD
    沒有寶音源很可惜哪...
    希望舞台劇能出DVD真的很想看阿!
  • 對呀不知道下禮拜會不會有
    期待~
    對啊真的很希望舞台出DVD
    但是一直以來也只有大ちゃん出過就覺得不能太抱期待
    不過真的好想看殺人犯啊啊啊啊啊~~

    imoyoc 於 2009/06/18 08:31 回覆

  • meihua
  • Coyomi,辛苦你了!m(_ _)m
    在電腦漏電的情況下還要翻譯這麼多
    文字,實在是很不容易阿!這幾天我
    也有看baystorm的翻譯,但是回文跑
    不出來的時候,也會讓人覺得有種算
    了吧的時候阿。不過,我想就是因為
    有愛才能讓人想堅持繼續下去吧^_^

    很能體會看到記步器11111而開心的
    聽眾心情阿,就像是騎車發現自己騎
    到9999之類的心情是一樣的阿。以前
    我同學去機車環島一週回來,還特地
    拍了相片做紀念阿。我也能認同nino
    說的看著按比不看來按按到整數的難
    度來的高阿。

    2000圓的鈔票現在在日本已經很少見
    了嗎?nino根本是沒有花掉社長給的
    錢吧,是好好存起來了呢!真覺得和
    子媽媽某方面也把nino教育的成功阿
    ,善於存錢真的是個好習慣呢。

    不知道nino是跟誰一起打棒球呢?還
    是自己一個人加入一般的球隊玩?竟
    然和敵對的球員變成了朋友也是很不
    可思議的事阿,有的時候緣份就是這
    麼奇妙的事。

    nino似乎是不喜歡甜食的人呢,宿題
    裡面的甜點他都不怎麼吃,除了草莓
    、水果之類的。有一次有顆很貴的果
    樹,大家都說好甜,他就摘了一顆吃
    ,結果吃完後,眉毛就皺起來了。

    覺得nino真的很喜歡欺負stby阿XD
    聽著stby的慌張樣,就覺得nino小惡
    魔的很可愛阿。不過nino出的題目真
    不容易猜阿(↓)距離上次的寶音源好
    像也是去年8月份的事了。

    最後宣傳單曲的時候,竟然還有機會
    得到備忘手冊真好阿!可惜我日文不
    好呢,不然也好想也去參加抽獎呢。
    整個被nino說數字嚇到的stby真是太
    可憐了,不過還是很喜歡nino獨特的
    製造氣氛的方法阿。(完全是溺愛了)

    舞台劇的事,很高興nino能演他最愛
    看的舞台劇,但是又覺得要去看的人
    搶票搶得很辛酸阿!完全不是時間的
    問題阿。(↓)
  • 小惡魔XDDD

    其實以前HitFM也都會有嵐的抽獎活動耶
    我有抽過いざッNOW的原創MD包
    所以也許配合台版發行也會有這樣的活動也不一定?
    にの的廣播贈獎都要想ダジャレ
    感覺超難的 .....>"<

    舞台劇就是地球座很錯誤
    以他們現在人氣根本該開在巨蛋吧orz

    imoyoc 於 2009/06/18 08:40 回覆

  • meihua
  • 好像也有聽說台灣也有類似的抽獎活動呢。不過沒
    有固定在聽電台,沒有人特別說的話,也很難參加
    到活動呢。

    Coyomi能抽到MD包真好阿!能抽倒也是一種運氣
    好,不過覺得有時候讓那種不是真的想要得到,而
    是想要轉手賣的人抽到不是很公平呢。日拍上總是
    有各式各樣的東西在出售著。

    如果能在巨蛋裡演舞台劇,那一定很不錯阿!不過
    舞台劇可能無法像是演唱會一樣能升來飛去的。蛋
    頂的觀眾說不定會很寂寞呢?

    如果場地小的話,能抽中一個位子,就是太幸福了!
    完全可以很近距離看著nino阿!各有各的好處呢。
    我想只要能進場,大家一定都會很開心呢^Q^
  • 對啊~不過就像黃牛及票卷行都搶得到票一樣
    真的會讓人覺得很生氣!!! >"<

    其實也是,如果舞台劇在巨蛋根本什麼都看不到
    還不如出DVD更實際一點,唉~

    真的是只要能進場就會很開心啊嗚嗚嗚

    imoyoc 於 2009/06/19 06:57 回覆