Day5. 櫻井翔 TBS電視台休息室
這個時期,五人中最忙亂的,是最後的櫻井。配合電影『ヤッターマン』的上映,訪問及活動擠滿了固定工作的空檔。在音樂節目錄影的空檔,在休息室裡,隔著桌子,他開始說起了N.Y.首映會的感想。
「美國的Cool Japan現象超出我的想像,像是在書店的MANGA(日文的漫畫)區,佔有的面積比美國漫畫還大。雖然我是去漫畫展這樣的活動,但是大家都cosplay成日本漫畫的角色,雖然有人告訴我作品的名字,但是我對漫畫不太了解所以完全不知道,害我反省了一下。」
――我聽說你當初有為了要不要接『ヤッターマン』這個工作而煩惱。
「是的。我覺得有風險,聽到的瞬間完全無法想像這在我的事業中,要放在什麼樣的位置。但是在與導演三池さん討論細節之後,就覺得『這好像很了不起』。」
――你還是一如往常得擔心風險保障。不過我剛才突然想到,像是小心翼翼最後還是沒有去做的事(註),你實際上大概有多少次……
- May 04 Mon 2009 17:27
(翻譯) Switch Vol.27 No.4 APR. 2009 (下)
- May 01 Fri 2009 18:37
(翻譯) Switch Vol.27 No.4 APR. 2009 (中)
Day3. 大野智 Switch編輯部
早安。就如同他打招呼的話,leader才剛起床。隨著戲劇「歌唱的大哥哥」的拍攝漸入佳境,加上睡眠時間的缺乏,他剛剛在移動車裡睡著了。由此可見他行程的密集。雖然這時訪問他有點不好意思,但也不能不問。
「我沒有想到會在戲劇『魔王』結束後馬上又接下一部戲。因為連續劇『魔王』是我的第一部戲,連續三個月都投入在同一個角色很辛苦,結束後好一陣子我都無法脫離那個角色。不過開始『歌唱的大哥哥』的拍攝後,我發現我自己變得更了解那些準備工作及進行節奏了呢。」
――比如說這之前在演舞台劇時,會先在腦中想像理想型,然後再以這個方向,不斷重複著排練和正式演出,這樣的方式準備。
「連續劇不是喔,和舞台劇不一樣。這只是我第二部戲,我還無法想像我自己在最後會變成什麼樣子,所以期待是最優先的。比起自己抵達的終點,我更希望工作人員及演出人員或是在看著電視的大家能感到開心,這是我最期待的。」
- Apr 29 Wed 2009 23:16
(翻譯) Switch Vol.27 No.4 APR. 2009 (上)
ARASHI 10TH ANNIVERSARY LONG INTERVIEW
10×5
大野智、櫻井翔、相葉雅紀、二宮和也、松本潤,以嵐的身分出道是1999年9月15日的事。然後出道10周年。集合了現在・過去・未來的專訪
比如說在國立競技場的演唱會上,從聖火台到會場中央都像是熟悉的遊樂場般,全力奔跑的瞬間。在戲劇或舞台劇中,表演出熱力或刻薄的瞬間。與那相對照,在綜藝節目上,讓搞笑藝人都感到嫉妒般,搞笑之神降臨的瞬間。嵐的五人讓我們所看到的許多的瞬間,在十年這樣一個節目到來前,一直累積著。
兩年前,在電影「黃色眼淚」的上映時,本雜誌以顛覆了偶像的最新形態的存在這樣的定義製作了「嵐的傳話」的特輯。在那時所說的言語,有著在藝能界最前線生存著的年輕人的矜持。這次我們之所以會想再製作一個特輯,是因為在出道十周年的現在,他們以驚人的速度在媒體上持續露臉。從兩年前開始改變的想法、沒變的想法,應該確實存在著,這是我們從電視及拍攝現場、演唱會及本雜誌上,藉由與他們個別談話的機會所感受到的。
我們分別找到了每天為過密的通告而奔波著的五人。他們身為偶像、身為20代的青年,活在現在這個時間,從他們的言語之中,融合了五人五色的現在與過去,以及對於未來的期待。
- Apr 28 Tue 2009 22:55
出会えてよかった
經過火山的摧殘
考試的摧殘
我終於在過了整整一個月後看了國立
算算轉眼距離我上次看演唱會
已經過了四年了
在我的一不注意中
他們從那群總是自己玩得很瘋的小男孩
變成現在在各方面都能獨當一面的 ...天團
(我說不出男人啦)
- Apr 27 Mon 2009 20:58
(翻譯) JUNSTYLE 4月18日
早安!
4月18日星期六的早上,你要怎麼度過呢?我是松本潤
4月17日,昨天呢,星期五連續劇SMILE開始了
看了嗎?
請務必將你所感受到的事情,寄到節目來
我很期待
那麼接下來30分鐘
請和我一起度過
Junstyle開始了
剛剛聽到的是
今天的Opening歌曲Bow Wow的You Can Get It All
這邊來說一下我自己的事
是我在兩三個禮拜前所提到的事的回應
所以想念接下來這封信
(註:之前在廣播及雜誌中都有提到
他很常看到444這個數字
像是突然想到看時間是4:44之類的)
來自加州的radio name,C3POさん所寫來的
加州耶
(註:C3PO是Star wars裡機器人的名字)
潤君早安,(早安)
每個數字都有代表的意思的樣子
我剛好有數字的意思的書
所以我調查了你之前提到的444的意思
(他寫著是一本叫做Angel Numbers的書
作者是Doreen Virtue的樣子)
根據這本書,444這個數字的意思是:
很多的天使們在這個瞬間愛著你,協助著你
你和天使們的領域有著強烈且明顯的繫絆
此外,你自己本身也是earth angel
沒有需要害怕的事
一切都會順利進行的
真是很了不起的說法呢
天使在協助我?
天使是那種輕飄飄的飄浮著的感覺嗎?
我其實看不見天使,也沒見過天使
不過他說天使協助著我
如果協助我的話,那很感謝他們呢
還說我自己本身就是earth angel
我很在意耶,earth angel究竟是什麼
(笑)是像派遣人員一樣嗎?
被派來地球
也就是說跟外星人一樣
是在地球上的天使嗎?
(笑)我自己也是earth angel・・・
我又被說是外星人,又被說是天使,還真是辛苦呢
很多方面,最近終於了解了
活了26年,終於了解了
送來了這樣的內容
每個數字都有自己的意思呢
謝謝你的來信