僕が僕のすべて

ARASHI 10th ANNIVERSARY
Individual Scene Vol. 3
Kazunari Ninomiya


嵐10週年紀念個人表紙計畫，第三回登場的是ニノ。
去年夏天之後，他首次踏進國立霞之丘競技場丟接球。
在國立丟接球？　理由請閱讀文章（笑）



　　這次的主題呢，其實沒有什麼特殊含意・・・（笑）。事前討論的時候，Winkupさん問我「要不要丟接球？」。但是我沒有一個人打過棒球，想說要怎麼玩呢？（笑）。然後我說「啊～！那在國立（競技場）不錯吧？」，想說還是要那樣才好拍照吧（笑）。我在國立開過演唱會，這樣拍照起來也有連貫。不過，演唱會之後就沒去過國立競技場了呢。跑道、觀眾席、看台都走了一遍，去看聖火台時・・・果然會回想起來呢。用那個聖火台表演的時候，好恐怖啊～之類的（笑）。真的很可怕，真的！欄杆什麼的完全沒有，那時還想說「啊，要是從這掉下去就死定了・・・」（笑）。印象很深。不過現在真的變成很棒的回憶了。今天下到跑道上，玩了丟接球・・・真是難以想像（笑）。很超越現實吧？明明那邊是跑步的地方（笑）。不過・・・很不可思議呢。沒有觀眾的時候，看起來不覺得有那麼大，有觀眾的時候，印象完全不一樣。真的讓人感到很不可思議。因為只在這裡辦了一次，所以再辦第二次、第三次的話，印象又會再改變吧。嵐さん在這種場地開演唱會了呢（笑）。嵐也長大了？嗯・・・嵐真的很了不起喔。我想到我昨天去吃飯時，被大家說「嵐真了不起真了不起」。嵐是很了不起的，我最近才發現（笑），有點驚訝呢。


　　對於10週年要說的話？應該是「我會努力！」吧（笑）。因為10週年過了之後，是「我會更加努力！」。更努力會比較好吧，因為已經努力了10年。這10年所獲得的東西？最大的收穫是・・・錢吧（笑）？我想我比10年前有錢多了。ㄟ・・・錢以外的？真困難啊（笑）。是什麼呢？分寸吧，分寸。像是結束的時機，或是開始的時機・・・像這樣的判斷力變好了。我覺得我了解分寸在哪裡的能力好像變得很強。所以可以做到勉強上壘，也可以做到勉強出局。這不管是就我個人來說，還是就嵐來說都是這樣。因為，大宮SK就是勉強出局嘛（笑）。嗯・・・那個真的是出局喔，真的。大宮SK可以說是結果是出局的・・・好例子吧。那真的是位在邊緣的邊緣上。我大概是變得可以判斷這樣的分寸了吧。回顧這10年，果然・・・好長喔。畢竟是10年嘛？棒球選手的話，已經可以去到自己想去的地方了吧。大家都已經跑去大聯盟了喔。在同樣的地方，大家都很努力喔。10年真的是很長喔。但是，雖然會有段落的區隔，但是我沒有什麼特別感覺耶。我也不覺得我在10歲時有辦盛大的慶生會，和9歲沒什麼不同喔。19歲變成20歲時也被我睡過去了・・・手上還拿著電動（笑）。不過像這樣啊，大家替我們慶祝嵐的10年，我非常高興喔。我覺得被祝福是一件很棒的事。能夠像這樣回顧這10年，可以藉著這個機會大肆慶祝，就是很棒的一件事了吧。所以，我現在很幸福喔。因為10年，所以大家都會對我們說「恭喜你們」，很幸福喔，真的。


（Wink Up 7月號）


　↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑


因為主題是棒球嘛! 所以我想說配合一下也用了safe和out的原義
希望大家還是可以體會到にの想說的那種感覺囉～

嵐真的很了不起，我對於我可以對他們說恭喜十週年這件事也感到很幸福～～～