一開始播放的歌曲是秦基博さん的「アイ」
沒聽過的歌手,不過這首歌好好聽喔~


【Shuffle・Fight・Keyword】


1、髮帶

聽眾在整理MD時,發現にの曾在2004年的Baystorm中提到
因為頭髮很礙事,所以在家裡都會用髮帶
想問他現在在家還會用嗎?

二:有時候會用,有時候不會用
  這個回答怎麼樣?
STBY:很安全的答案呢
二:哈哈什麼啦,什麼叫安全的答案,雖然的確很安全 XD

不過にの說因為最近一直在出外景,所以很少回家
如果在飯店房間的話就都是用橡皮筋綁起來
然後問到像女生頭髮那麼長的話,應該會有不想洗的時候吧?
像アズさん(女生工作人員)頭髮都長到膝蓋了,會不想洗吧?
アズさん立刻說還是每天洗
(是說要是我也不想在人氣電台上被知道自己沒有每天洗頭XD)





2、冬天物品

想問にの在冬天有沒有什麼必備的物品
像是自己的東西啦,或是出外景時不可缺少的東西

にの說應該是羽毛衣吧
還有毛衣外套、薄帽T、襯衫之類的
(不知為何想像起來就覺得好好看喔>///<)

然後他說男孩子有時候都會想說羽毛衣裡面穿一件T恤就好吧
等到進入店家時,脫掉外套就只剩短袖了,反而很冷
但是穿著羽毛衣在室內又會熱到不行,很煩惱
所以他都會在那上面再加一件針織衫或薄毛衣
又問到アズさん的必備物品是什麼
她說是褲襪
にの:頭髮都長到膝蓋了,腳還會冷嗎? XD
STBY:頭髮這麼長還可以當圍巾呢


3、跳繩

聽眾發現自己雙迴旋跳(註1)居然只能跳5次感到很驚嚇
以前明明能跳100下的
想問にの的跳繩怎麼樣

にの說到以前學校都會有跳繩卡
像是馬拉松卡一樣,做得像日本地圖,跑過校園幾圈就可以蓋一個章
跳繩卡是分級的
會跳隼跳法(註2)是一級
能做到反向的雙迴旋跳10次的話是二級之類的
像游泳也有吧
用蛙式游25公尺是八級之類的

然後他很認真思考能釣到鮪魚是幾級
又問釣沙丁魚和釣鮪魚哪個比較辛苦
聽到是鮪魚,他就想到松方弘樹さん年末時釣到很大一隻 XD


4、被說了會感到高興的話

想問會魔術、演技、吉他等等多才多藝的にの
被說什麼樣的話或是被稱讚什麼話會感到開心呢?
順帶一提,聽眾自己被說「真奇怪」時最開心 XD

STBY:嗯・・・如果人家說要給我錢會很開心
二:・・・・・・
STBY:對不起

STBY提了一些像是很帥、很溫柔,之類的
但是にの都覺得還好
STBY:很快?
二:什麼很快?工作?

にの覺得被說工作很快好像會很開心
但他覺得不管快或慢都無所謂
所以他真的想不到被稱讚什麼會高興
STBY說是因為不習慣被稱讚嗎?
にの反問應該越不習慣被稱讚,被稱讚的衝擊就會越強烈吧?

にの想半天真的想不到
他說就算被稱讚也不知道為什麼
而且反過來說,如果開始期待被稱讚
反而會變得對那以外的話失去反應能力
會為了得到稱讚而朝那個方向去動作
想要表現自己那樣

然後他問會為了想被死神稱讚工作做得很快
而提早把原稿交給死神嗎?(不知道是在問アズさん還是STBY?)
那死神有好好地稱讚嗎?
感覺上好像沒有,不過就是因為他很少說出來,被說的時候才會很高興


這邊播放的是嵐さん的「空高く」
(我實在是很喜歡聽到にの自己說嵐さん>///<)


【裏嵐】

1、
之前在嵐の宿題くん中,にの有介紹過女僕咖啡廳
想問にの自己私底下有去過嗎?
にの又是以怎麼樣的頻率去秋葉原的呢?

STBY:為什麼會連這種事都想知道呢?
二:這會想知道吧,有什麼關係,不要說這種話啦 XD

にの說他自己大概一個月會去一次秋葉原
因為他一直覺得秋葉原是最先進的地方
又有賣遊戲,又可以買到很便宜的東西
覺得有這種地方這種文化是很不可思議的事
然後女僕咖啡的話,他覺得不管演員還是女演員
那裡是100%可以增強演技的地方
因為是很特殊的環境,所以去那裡演技一定會變好的


2、
聽眾提到最近播出的翔くん的エイブル的廣告
想問為什麼不是用新歌而是用Life這首歌呢?

STBY說雖然他也不是很清楚
但好像是因為這首歌很符合這隻廣告的概念
他是這麼聽說的
所以就用了Time裡的這首歌

這邊にの又逼STBY用Life做出一個川柳(註3)
他聽完之後說:雖然不知道現在有多少人在聽這個節目
       但我想所有在聽的人之中,有8個人笑了
(好狠XD)

然後にの問STBY記不記得之前在名古屋時
STBY也有在嵐的面前發表了川柳
問他記不記得那時翔くん說了什麼
STBY說他記得,翔くん說:那不是一般對話嗎?
二:沒錯,那根本只是分成三部份的句子而已 XDDD

順帶一提在名古屋時說的川柳是
「炸蝦~大家昨天吃了什麼?」
結果被翔くん說是一般對話
的確,只是對話而已XD


3、
前陣子在リーダー的廣播中提到にの主演電影的事
リーダー說到にの在演硫磺島來的信時,送給他還沒發售的原聲帶
讓他非常開心,覺得當藝人真是太好了!希望能再送他東西
所以想問にの這次GANTZ和大奧,有打算要送リーダー什麼嗎?
因為他好像很期待 XDDD

二:雖然我沒批評過他,但是這個我真的很想說他一下
  用公共電波說這種事
  而且還不是說”我家的二宮要演喔”之類的話
  居然是說”當藝人真好,ニノ再送我東西吧”這種話
STBY:有什麼關係?很像リーダー的風格嘛
二:什麼?很有リーダー的風格?
  你的意思是叫人家送東西給他很有リーダー的風格?
STBY:不,是會思考這種事的部份很像他
二:他想要什麼呢?
STBY:什麼都好吧
二:之前送的也不過只是原聲帶而已
STBY:對他來說還是很開心吧

然後にの突然改變話題
二:STBY有去別人的廣播嗎?
STBY:有啊,每個人都有去
二:那有在節目中出現嗎?
STBY:都沒有
二:那為什麼會在這裡出現?
STBY:前一陣子剛好想到・・・
二:而且不知不覺就變成發表川柳時,每週讓8位聽眾笑出來的存在了,
  更無法離開了吧?

這邊にの又逼STBY做了一個發表感謝的川柳
「Baystorm 真的謝謝你 BayFM」


這邊播放了福山雅治さん的「はつ恋」


最後的嵐情報部份提到了3月3日發行的新單曲「Troublemaker!」
這次初回版有附贈PV
CW曲是日本テレビ2010溫哥華冬季奧運的主題曲及Zoom in的冬季主題曲
另外通常版有多增加一首歌,但是歌名還沒決定
(現在好像早就已經公布就是了)

然後にの說既然有新單曲慣例地要逼STBY說一下首批出貨量
雖然都被嗶-地消音了
不過にの聽了之後很開心地說:哦~出很多呢
(希望一開始就拿下今年Oricon第一名XDDD)


註1、雙迴旋跳:跳一起一次繩子快速畫過地面兩次的跳法
註2、隼跳法:雙手反覆交叉打開,加上雙迴旋跳的跳法
註3、川柳:格式與俳句類似的詩歌形式


創作者介紹
創作者 imoyoc 的頭像
imoyoc

僕が僕のすべて

imoyoc 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • kyoko
  • 謝謝coyomi整理翻譯~
    我那時聽到超懷疑的,真的亠個月才去一次嗎?(笑)
  • Rin
  • 頭髮長到膝蓋的那位我好佩服她喔...O_O

    在nino對STBY講叫人家送東西給他很有LEADER的風格!?這句的時候感覺STBY節節敗退XDDD

    嗯...可是其實只是原聲帶的確真的也可以這麼高興阿XD

    他說的冬天穿著其實不管怎麼想像都很好看其實也就是基本阿>///<