【Opening一言:不應該是這樣的!】

聽眾來信:
她說她前陣子做了一件很丟臉的事
她試圖想要帥氣的飛越一個大概50公分高的欄杆
結果腳卡到,就很華麗地跌倒了
不但旁邊的友人笑到爆炸,她膝蓋也擦傷,最慘烈的狀況
想問二宮くん有沒有想要甩帥卻失敗的經驗呢?


にの說他以為只有男生才會想要耍帥
想是飛越欄杆這種事,原來女生也會想要這麼做
然後他問STBY有這種經驗嗎?

STBY:感覺小學時好像有耶,但是已經記不得具體是怎樣了
二:ㄟ?那為什麼還要說出來?這種看不見終點的話(笑)
  所以是沒有具體的例子的意思囉?

STBY:對
二:原來如此,真令人意外的轉折
  不過留學的時候,朋友會從日本來玩吧?那種時候很容易耍帥吧?
STBY:我那時候沒有什麼朋友來耶
二:在那邊交了很多朋友嗎?
STBY:很多
二:感情最好的人叫什麼名字?
STBY:Tonyくん・・・是西班牙人,也有來日本玩喔
二:那他想去哪裡?
STBY:沒有特定想去哪,去了渋谷、原宿之類的吧


這邊播放了Gackt的「小悪魔ヘヴン」


【神が来た】

聽眾來信:
聽眾前一陣子校外教學時去了京都。
其中有一天的行程是每一團各自帶開在京都觀光,
因為要在一天之中繞一圈京都,所以遇到別團人的機率很小
但是聽眾卻遇見喜歡的人,還遇到三次,
她開心到忍不住叫了出來。


二:真是青春啊~真好啊~
  像這樣果然會感覺到什麼吧
STBY:是命運喔,命運
二:對方可能也是這麼想的吧             (←可惡這樣真的就太甜蜜了!)



聽眾來信:
聽眾說她前陣子和媽媽去買東西時,剛好看到樂透的看板
平常都視若無睹的經過,但那天突然想買
所以就選了3個數字
因為她媽媽從ニノ在像體操選手的Jr.時期就一直很喜歡他
加上這個月又是6月,就毫不猶豫的選了ニノ的生日617
結果這一天,她媽媽看了電腦之後大叫
因為617是那一天的當選號碼,獎金是65100円
於是用那個錢買了「流星之絆DVD-BOX」,謝謝ニノ



STBY:哦~真是了不起呢
二:(笑)你剛剛說什麼?
  完全不是我很了不起吧
  不過這種時候,很容易就會熱中起來吧,不過也沒關係
  我很常買抽獎券喔,因為是購買夢想嘛
  就像是在購買”中獎了要怎麼使用的思考時間”一樣
  不過,我有買到5千萬獎金的下一號喔,去年底的時候,很厲害吧?
STBY:真厲害!很興奮嗎?
二:不興奮,因為還是沒中嘛(笑)
  不過只差1號很了不起吧?
  很想要自己用筆補上去
  我那時拚命地想著”這個不能變成4嗎?”、”要怎麼樣讓它變成4呢?”之類的喔
  為什麼會只差1號呢~


聽眾來信:
聽眾說她前陣子學校有錄音的考試
因為一直不成功,所以放學後自己留在教室中練習
剛好她喜歡的人回來拿忘記拿的東西,於是就順便教她錄音
那時,喜歡的人對她說「如果妳考試一次就通過的話,那我們就去看電影吧」
後來她順利通過考試,兩個人一起去看了電影,
在回程時對方向她告白,所以就開始交往了。
一個人在放學後練習錄音真是太好了


二:ㄟ?什麼啊,這麼得意                  (←很羨慕之感XD)

にの說他前陣子看了「余命一ヶ月の花嫁」
覺得真的是一部會讓人思考愛是什麼的作品
原來也會有這樣的事啊~

然後他發現這個聽眾才14歲很驚訝
說對方的男生一定也是本來就喜歡她了啦
不然就不會說一次就考試通過的話就去看電影這種話
就算沒有一次通過,一定也還是會去看的
絕對會說”妳已經很努力了,所以還是去看電影吧”

二:這是二選一喔,這種時候呢,是叫做magician choice的話術
  就算是好像是給妳二選一的問題,但答案只有一個喔
  magician choice真好用呢~
  很少見呢~在現實生活中運用魔術的方法
  這個男生,就魔術師來說,技術很好喔
  如果他真的說出”妳已經很努力了,所以我們去看電影吧”之類的話
  可惡~技術真好~明明只有14歲~


聽眾來信:
這是聽眾小學時的故事
她說她在學校爬樹時,突然腳滑就摔下來了
但是等她回過神來,發現她摔在玩具設施的輪胎上
像是在游泳池中躺在泳圈上的姿勢
然後完全沒有受傷,所以覺得神蹟出現了


にの問為什麼小時候都會想要爬樹呢?
是因為果然還殘留著猴子的血液嗎?
而且學校裡一定會有好爬的樹
不過沒受傷就好了
他覺得學校一定是擔心學生會受傷(才會禁止爬樹)


這邊播放了スガシカオ的「party people」



【裏嵐】

聽眾來信:
她說6月10號發售的雜誌「popeye」上
在服裝解說的地方,寫著手鍊是ニノ的個人物品
那個和項鍊一樣有代表什麼意思嗎?
如果有什麼其他常戴的裝飾品請告訴我


にの說他前陣子打掃了房間,整理出一堆手鍊
覺得丟掉也很浪費,所以全部送掉了
結果最後還剩一個,就想說為了不浪費乾脆戴著好了
所以就戴著了,不過舞台劇時會拿下來



聽眾來信:
潤くん在雜誌上說到你訂購了他所製作的連續劇「SMILE」的T-shirt
後來怎麼樣了呢?
還有潤くん說到最近很常和ニノちゃん傳簡訊的事也很令人在意


二:ファミコン~那個怎麼樣了?我的T-shirt?

にの說他在拍攝「天国で君に逢えたら」時,剛好隔壁攝影棚在拍攝SMILE
他想說去玩一下,結果去了發現潤くん不在,要下午才會出現
剛好工作人員拿出紙要登記工作人員T-shirt的尺寸
他就想說那他也寫一下好了,就寫了
之後潤くん還傳簡訊問他「你真的想要嗎?」
他覺得很可怕 XDDD
但還是回了「我真的很想要」,潤くん就說「那我幫你留一件」
不過他到現在還沒拿到

二:應該在潤くん的移動車裡吧
  快要結束了吧,連續劇
STBY:不,已經結束了吧
二:6月19號結束?
STBY:不,是26號
二:是26吧?
STBY:是26
二:啊,對耶
STBY:已經結束了呢
二:所以是前天結束了
  啊?那穿不了了嘛?
  這是怎樣?
  ㄟ?不是應該要穿著宣傳嗎?
  不是這樣嗎?咦?不是嗎?居然已經結束了~
STBY:結束了呢~
二:真是的~
  最終回怎麼樣?
STBY:呃・・・很驚人呢
二:怎樣驚人?
STBY:白熱化的演技・・・不對,不是演技,白熱化的內容?
二:你的感想越來越籠統了喔



聽眾來信:
常常聽說二宮くん的姊姊常常出去旅遊,最近她在做什麼呢?
請告訴大家二宮くん的家族趣事,媽媽的話題也可以


二:用公共電波講家人的事沒關係嗎?(笑)

にの說之前他姊姊用手機寄了3、4張照片給他
然後他覺得照片的比例實在是太棒了
頭和身體的比例,真的就是3頭身的感覺
因為他很喜歡SD鋼彈(註:將鋼彈做成2頭身的系列)
所以他很喜歡那樣的比例,於是就把那個照片當成手機待機畫面
不過他不太想讓別人看到
因為只要被看到了,一定會被問「這是誰?」
然後他就只好回答「這是我姊」
對方一定會說「ㄟ!?你很喜歡你姊喔?」之類的話
就會出現一種很微妙的空氣(笑)
就算在那時解釋「不不,我喜歡的是照片的比例喔」
對方也不會懂我在說什麼吧
所以最近,有二宮喜歡姊姊的傳聞喔(笑)             (←姊弟感情真好呢)


聽眾來信:
前陣子,翔くん在Johnny's web的オトノハ(註:翔くん的連載)提到,
嵐5人一起去了海邊出外景,是什麼的外景呢?
猜測是去拍攝新歌Everything的封面,那時的趣事也請務必告訴大家


にの說拍攝的前一天因為工作到很晚
於是經紀人說往返很辛苦所以住飯店好了
然後因為從工作地點到飯店還要坐一小時的車
所以他跟相葉くん兩個人就在車上很嗨地喝起酒來
然後到了之後發現是橫濱地標塔
他們以為是要住在葉山(拍攝地點)附近的飯店
結果一下車居然看到ペリー來航紀念(註:幕府時代的美國黑船將軍)的雕像
他跟相葉くん同時一起露出充滿問號的表情

於是他問說為什麼要住地標塔,離拍攝地點很近嗎?
結果對方回答「不,明天要坐1個小時的車過去」
他就想說那乾脆住家裡不就好了嗎?為什麼還要特地來住地標塔?
對方就說好像是J-storm幫他們訂的房間

STBY:ㄟ!?為什麼會這樣呢?
二:我不太清楚,這感覺就像是在玩桃太郎電鐵(註:一個類似大富翁的電動)時,
  明明用了特急卡片了,卻只前進3格一樣
  根本沒有前進嘛  
                  (←果然是にの才會提出的比喻)
STBY:大概是想要讓你們看夜景吧

にの說而且還是住61樓,所以他們一直很驚訝又疑惑
想說到底為什麼,真謎樣
之後他和相葉くん就兩個人一直喝酒


這邊播放了嵐的「Everything」



情報的部份提到第27張單曲Everything會在7月1日發行
夏天的演唱會和精選輯也已經決定了
にの問STBY有什麼想要在演唱會上聽到的歌
STBY說是A day in Our life、Step and Go、愛與勇氣的櫻桃派
最後にの說希望有時間的人都可以來看演唱會

(↑這真的不是時間的問題!!!(つ‵Д′)つ~ ╧╧(抱怨800次))



 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑


這篇repo寫了9個小時(中間休憩了7個小時XD)
今天天氣很涼,莫名的就一直想睡覺~

今天嘗試了邊看秘密嵐邊跑跑步機
結果發現在激動的時候就會忍不住想加速 XDDD
女心單元的相葉ちゃん實在太可愛了!!!
後半部的演技單元則是因為西裝一整個爆炸hanaji03.gif
這節目的新單元真多~



(啊,結果感想跟廣播一點關係都沒有)

創作者介紹
創作者 imoyoc 的頭像
imoyoc

僕が僕のすべて

imoyoc 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • jkiara
  • 啊~秘密嵐的節目最近真的廣受好評的感覺(笑)
    不過我不是很喜歡XD
    尤其是後面那個演技的那個(遠目)
    啊,其實我是因為女優的問題吧XD

    14歲告白的那個實在是讓人覺得很青春XDDD
    翻譯辛苦了(鞠躬)
    看Baystorm會很開心呢(不過聽又是另外一回事了XD)
  • 演技的那個還滿好笑的啊前半部
    我覺得近藤春菜還滿有喜感的耶
    前兩次嘗試我都笑到爆炸 XDDD

    Baystorm聽起來也很開心呀~
    にの都笑得很大聲(吐嘈也很大聲)
    可惜我昨天完全睡過去了...

    imoyoc 於 2009/07/06 20:45 回覆

  • aliko
  • 14歲的青春戀曲阿(遠目)

    手鍊那個問題完全是我心中的疑惑耶 終於獲得解答了!只是答案還真是太普通 原來是剩下來的XDDD 不過很好看阿!
    另外補充一點 POPEYE的服裝跟6/20那期的non-no服裝一模一樣!!因為那時候剛好同時買了這兩本 所以有這個意外的發現! 不過兩本拍出來的感覺可是完全不一樣哩(心)

    nino真的跟姐姐感情很好呢!不過手機待機畫面放姐姐的照片是會被誤會沒錯XDDD 好好奇NINO的姐姐長什麼樣子XD

    還有出外景的前一晚這對竹馬一直喝酒是怎樣XD
    難怪NINO看起來像是沒睡醒的樣子XD




  • 其實那個聽眾也有說不知道是不是因為POPEYE是男性誌的關係
    感覺にの特別有男子氣概 XDDD

    不知道為什麼在想像姊姊長相時
    我心中浮現了竹內結子.....

    imoyoc 於 2009/07/07 07:36 回覆

  • 影
  • 嗯,果然還是我太認真在看綜藝節目了吧XD

    聽起來是很開心XD
    但是拼命想要聽懂的話會很累(笑)

    啊,今天はんにゃ有點意外的沒那麼好笑呢(遠目)
    糟糕,該不會我笑點開始提升了吧(驚)
  • 哈哈我都沒有認真想要聽懂(毆)

    我覺得每次芸人上宿題
    只要有耳機眼罩我就覺得很好笑
    沒有就會覺得很失望 XD

    imoyoc 於 2009/07/07 07:37 回覆

  • krisara
  • 廣播真是個好物!!
    總覺得團員們在做廣播的時候是最沒有拘束感的,
    每次聽都覺得能更貼近他們一些些;
    也要謝謝co大辛苦翻譯!!

    話說秘嵐新單元我看了覺得有點心疼耶,
    不管誰掉都會有種揪心的感覺,更不要說本命Aibaちゃん了,
    冰水耶...會感冒的吧...是我太保護主義嗎??(笑)
    畢竟演唱會要到了嘛~還是希望他們健健康康的,
    不然掉在麵包粉裡面也好,反正也不是沒掉過(←喂!!),
    為了節目好他們真的很拼啊~~
  • 嗯嗯廣播真的都很隨心所欲感
    感覺真的是他們想做什麼就可以做什麼 XD
    每個人都廣播風格都很迥異

    可能想說夏天嘛...
    而且他就一直主打傑尼斯史上初
    (雖然我覺得一直強調反而有點........)

    感覺相葉ちゃん真的是被嚇到了
    幸好有那盆熱水!
    (所以事務所也是有擔心的)

    imoyoc 於 2009/07/07 07:43 回覆

  • meihua
  • 女孩子也會有想耍帥表現的時候呢。
    不過,帥氣的事還是要看人阿。耍帥
    也要需要靠努力和天份的呢。nino對
    stby的吐嘈還真是犀利阿XD

    不過,人家聽眾想問的明明是nino的
    經驗嘛。結果這個孩子又輕易把話題
    轉開了。真是一點也不透露自己不想
    說的話阿!

    覺得如果是我的話,也會不自覺想著
    是命運的出會吧。不得不說nino的回
    答有時候倒是很貼近女孩子的想法阿


    沒想到聽眾的運氣這麼好阿!竟然用
    nino的生日中獎了!nino一定覺得生
    日那天沒買彩卷是虧大了吧!XD

    聽著nino講著他買到五千萬的下一號
    的事,完全可以瞭解他想用筆補上去
    的心情阿!

    有一次我們家也買了刮刮樂,是那種
    九格的,刮了六格有兩個五萬阿。如
    果再刮到一個就能擁有五萬了。全部
    括完的瞬間還以為是中了五萬阿。但
    是仔細一看卻是5000 Orz那時候也超
    想如果是在多一個零該有多好阿。

    覺得nino說的還真是熟練阿,一副好
    像自己做過一樣呢。我覺得nino是個
    很溫柔的人阿,希望以後他也能很幸
    福呢!

    我想女婿大人的場景也是藝人的一種
    崇憬吧。想著堂本剛曾經對nino說過
    如果能有一個女孩子能眼中看到的是
    你這個人,而不是傑尼斯事務所的二
    宮和也,你就可以考慮跟她結婚了。

    覺得其實他們想要的幸福其實也很簡
    單,其實簡單反而顯得難以達成。不
    過沒遇到的事,說的再漂亮也還是很
    空泛的。


    popeye上的手鍊也讓我嚇了一跳呢。
    除了雜誌的拍照外,一直覺得nino身
    上沒有太多的配件。唯有一直貼身戴
    著的那很粗,看不到底下是戴什麼銀
    項鍊了。也覺得他會應該是會覺得戴
    配件會嫌很麻煩的傢伙。沒想到其實
    nino也是會有手鍊小飾品的人阿。

    覺得nino真的是嵐的超級粉絲阿!竟
    然連潤日劇的工作人員服也要來了XD
    nino的收藏品應該又默默的增加了吧
    。果然這孩子都很注意大家的事呢。
    stby的感想還真是籠統阿XD好像不是
    經紀人一樣。

    真覺得nino和姊姊的感情很好呢!一
    般人都不太會把親人的照片當手機待
    機畫面呢。

    拍攝PV的事也很特別阿,nino用的比
    喻真是太好了!相二的感情也真好呢
    ,為什麼只有兩個人一直喝酒呢?應
    該又是同一個房間吧。上海con的時
    候相葉照的口琴與眼鏡交錯疊在一起
    真覺得兩個人的牽絆很強呢,能一直
    都在一起真是太好了。

    覺得相葉其實也很有演技的,有看過
    相葉舞台劇的話,應該能明白相葉的
    演技不弱呢。可是怎麼沒人找他演日
    劇呢?就剩下相葉好久沒有演日劇了


    秘密嵐才開始有趣了,但轉眼又換了
    新的形式阿。摔到冰水裡,還要買下
    衣服真是太殘酷了!都可以想像到
    nino想捍衛財布的心阿!如果秘密嵐
    都是牛郎嵐和服裝店的人偶嵐的話,
    收視率一定會很高的阿。不過,可能
    阿翔會一直很受打擊吧XD
  • にの真的很會推話題
    偶爾覺得聽眾來信會有一些令人捏把冷汗的直接問題
    但他都很自然的就把問題帶過去了 XD

    其實中5000感覺也很不錯了
    雖然只差一個數字真的會很嘔...

    相葉ちゃん的舞台我只看過燕子車站
    感想是大西麻惠真可愛(毆)
    不過希望他要主演日劇的消息會成真!!!

    這樣說起來牛郎單元根本只出現一次嘛!
    我很期待的說>"<
    (難道是德井太忙了不克前來?)

    imoyoc 於 2009/07/08 01:30 回覆